Adaptation

By

Creative

Directors

L'ABCD  de la réussite au Québec français.

NOTRE VISION

Générer du succès pour les marques nationales et internationales.

Le directeur de création JP Martel, entouré d’amis professionnels, propose un concept unique de boutique créative

offrant aux annonceurs et agences de communication créative la meilleure adaptation (écrite, visuelle ou musicale) qui soit, pour le Québec français.

 
 

NOTRE

MISSION

Réinventer l’adaptation française au Québec.

 Un groupe de directeurs de création d’ici, réputés et primés, qui connaissent et comprennent les consommateurs québécois comme personne

d’autre, font équipe avec JP pour créer la maison d’adaptation la plus créative au pays.

Les « Directeurs d’adaptation ».

Rapides. Efficaces. Fiables.

Flexibles et compétitifs aussi.

Situés dans le Vieux-Montréal. Évidemment !

L’adaptation française peut et doit générer autant d’impact, d’intérêt et d’enthousiasme que toute autre pièce de communication. D’où l’importance de lui accorder toute l’attention requise.

 

NOTRE

PROMESSE

Dans un environnement hyper Créatif, hyper Efficace et hyper Professionnel, ce nouveau bassin de talentueux directeurs de création expérimentés garantit des adaptations non seulement originales, mais aussi ciblées et orientées résultats comme aucune autre.

Ne laissez pas la mondialisation affaiblir vos campagnes nationales ou internationales. Toutes les marques se doivent de performer ici, au Québec.

Avec un accès à des studios de production imprimée et électronique à la fine pointe, et des services média sophistiqués, Le FRENCH Bureau supervise la qualité intégrante de chaque composante de vos campagnes.

 

Oui, Oui, c’est un service Win-Win

pour réussir au Québec français !

 

NOTRE

EXPERTISE

ADAPTATION
CRÉATIVE

 Traditionnelle, réseaux sociaux, plateformes numériques • Rédaction • Lecture d’épreuves

PLANIFICATION STRATÉGIQUE

 Perspective Québec • Branding

PRODUCTION
ÉLECTRONIQUE

 Casting • Studio d’enregistrement • Direction de comédiens • Gestion d’honoraires de comédiens (UDA)

PRODUCTION
IMPRIMÉE

Design • Direction artistique • Image de marque • Maquette • Impression

MÉDIA

Stratégie - Planification • Implantation • Analyse • Déploiement • Mesure • Suivi • Optimisation en temps réel

Traditionnel - Télé, radio, affichage, imprimé

En ligne – médias sociaux, moteurs de recherche (SEM et SEO), programmatique

 

NOTRE

ÉQUIPE

Directeurs de création d’ici, réputés et primés

Compositeurs et musiciens réputés

Thèmes et campagnes mémorables

J’M  McDonald’s and you

Bonjour! Québec • Tourism Quebec, Come say Bonjour

Lo-be-law  Loblaw’s

Sico-Sico par-ci, Sico-Sico par-là Sico paint

Je ne cherche plus, je trouve Yellow Pages

Mon ami l’oiseau de nuit  Provi-Soir convenient stores

Provi-Soir. Ouvert à vie  Provi-Soir convenient stores

Le Québec, c’est les vacances. Tourism Quebec

Yoplait. Le goût de la vie   Yoplait yogurt

Pour le meilleur et pour le prix  Brault & Martineau furniture stores

Harvey’s, tu connais mes goûts Harvey’s hamburgers

Les 4 ans de Lili / Le gâteau de Provigo Provigo, Loblaw’s in Quebec

Les mensonges de Mario  Le poisson de Provigo

La bagnole de Marcel  Le citron de Provigo

Uniprix, ça fait du bien Uniprix pharmacy chain

Les pros de l’impôt - H&R Block

Donne-moi ta bouche  M&M Food Market

Cheese Please  Cheese producers

 

POUR NOUS

CONTACTER

JP Martel

Fondateur et directeur de création

jpmartel@mrtl.ca

514 497-9742

105 - 410 des Récollets

Montréal, Qc H2Y 1W2

Québec, Canada

+

Le meilleur de deux mots

© 2019 Mrtl

Design web - Mathieu Forget Design

en collaboration avec Bégin MC

  • White Facebook Icon
  • White Twitter Icon
  • White Instagram Icon